rotten with guilt

Translations
грызть себя от чувства вины
She was rotten with guilt after breaking her brother's toy.
Она грызла себя от чувства вины после того, как сломала игрушку брата.
Definitions
Overwhelmed or consumed by feelings of guilt, often to the point of emotional distress or self-reproach.